Clinton y las ambiciones políticas de su esposa terminaron.

Una Hillary Clinton emocional dijo que Donald Trump merecía "la oportunidad de liderar" después de su victoria electoral, pero reconoció a sus partidarios atónitos que era "doloroso" ver su sueño de ganar la Casa Blanca deslizarse por sus manos.

En un discurso en Nueva York que dio horas después de conceder la derrota, el candidato demócrata insistió en que la tradición de una transición estable del poder a un nuevo presidente ahora necesitaba ser respetada.

"Le debemos [al señor Trump] una mente abierta y la oportunidad de liderar", dijo.

Pero la victoria de Trump, que sacudió la campaña de Clinton, ha dejado a la ex secretaria de Estado luchando por aceptar la segunda devastadora derrota de su carrera política, tras la derrota del presidente Barack Obama en las primarias de 2008.

Esta vez, sin embargo, no hay vuelta atrás.

Después de frenar las posibilidades de que la familia Bush volviera a la Casa Blanca durante las primarias republicanas, el Sr. Trump ha dado un golpe final y fatal a las ambiciones de los Clintons.

El resultado también dañó el legado de Obama y dejó a los demócratas reflexionando sobre cómo perdieron el contacto con tantos que eran considerados sus votantes centrales en el Medio Oeste industrial.

La Sra. Clinton también tendrá que vivir con la realidad de que no sólo perdió la Casa Blanca, sino que lo hizo a un forastero político que ella, Obama y todo el Partido Demócrata consideraban que no tenían la calificación absoluta para la presidencia.

"A todas las niñas que miran, nunca duden que son valiosas y poderosas y que merecen todas las oportunidades y oportunidades del mundo", dijo.

En lugar de representar un avance histórico, la candidatura de la señora Clinton nunca sacudió la impresión de que, después de haber sido una figura pública durante más de tres décadas, fue la representante del statu quo en un año en el que muchos votantes exigieron algo diferente.

Los demócratas se sentirán cómodos con el hecho de que la señora Clinton ganó el voto popular por sexta vez en siete elecciones, un punto que su candidato a la vicepresidencia Tim Kaine se las arregló para mencionarlo.

Pero también habrá recriminaciones sobre el papel desempeñado en las elecciones por James Comey, director del FBI, quien anunció a finales de octubre que estaba reabriendo una investigación sobre los correos electrónicos conectados con la Sra. Clinton.

"La ira de los correos electrónicos filtrados y WikiLeaks se convirtió en parte de la historia y poderosos motivadores", dijo Stan Greenberg, un encuestador demócrata que trabajó en la campaña de Clinton en 1992. "La victoria [del Sr. Trump] fue un grito de dolor de los votantes que estaban cansados ​​de las élites no tener lo grande que es una lucha de la vida y la corrupción del dinero en la política".

La victoria del Sr. Trump es también un golpe para Obama, quien dijo en una etapa de la campaña que sería un "insulto personal" si los votantes negros no resultaran en gran número para apoyar a la Sra. Clinton.

Además de ver amenazadas grandes partes de su legado, Obama enfrentará la indignidad de entregar el poder a la figura que apoyó al movimiento "birther" que cuestionó si el presidente nació realmente en los Estados Unidos.

Hablando en la Casa Blanca ayer, Obama prometió tratar de hacer la transición a una administración Trump lo más suave posible. También dijo que "el país necesita un sentido de unidad e inclusión y respeto por nuestras instituciones", agregando que esperaba que el señor Trump trabajara para lograrlo.