MacArthur: rêve à la cavalerie blindée

Les ombres s'allongent pour moi. Le crépuscule est là. Mes jours de vieilles ont disparu, le ton et la teinte. Ils sont allés miroiter à travers les rêves de choses qui étaient. Leur mémoire est une beauté merveilleuse, arrosée de larmes, et câlinée et caressée par les sourires d'hier. J'écoute vainement, mais avec des oreilles assoiffées, pour la mélodie envoûtante de clairons légers soufflant réveil, des tambours lointains battant le long rouleau. Dans mes rêves, j'entends à nouveau l'écrasement des canons, le cliquetis de mousquet, l'étrange, murmure lugubre du champ de bataille. 

Mais le soir de ma mémoire, je reviens toujours à West Point. Toujours là échos et ré-échos: devoir, honneur, pays. Aujourd'hui marque mon dernier appel de rouleau avec vous, mais je veux que vous sachiez que quand je traverse la rivière mes dernières pensées conscientes seront du corps, et le corps, et le
Corps.