Японское правительство выпустило белую бумагу на Karoshi

Первое правительство белой бумаги в Японии по-прежнему в значительной степени табу явление смерти от переутомления показал, что пятая часть опрошенных компаний признают их полный рабочий день сотрудников работает опасно долгие часы.

Отчет 280 страниц - опубликованы почти три десятилетия после того, как Япония законно признанной смерти управляется переутомление, известный как Кароши - признал, что его содержание сделано для мрачного чтения.

Почти 11 процентов опрошенных компаний заявили, что они имели штатных сотрудников работает по крайней мере 80 часов сверхурочной работы в месяц - уровень, который, по официальным признанием, приносит повышенный риск смерти от сердечно-сосудистых проблем и других проблем.

Почти 12 процентов опрошенных компаний заявили, что персонал, работающий более 100 часов сверхурочной работы в месяц.

Белая бумага, которая была вынуждена в существование законопроекта 2014 частного члена, обязывающее правительство взять на себя ответственность за предотвращение случаев смерти и самоубийства через переутомления, следует за годом, в котором требования компенсации Кароши подскочила до рекордно высокого уровня в 1456.

Даже тогда, говорят юристы, которые представляли семьи жертв, этот вопрос сильно занижены и практически не обсуждается.

Опрос надеялся основывать свои исследования на ответах от 10000 японских компаний; на самом деле, он получил ответы от всего 1743.

Усилия правительства до сих пор не кусаются, говорят трудовые коллективы.

Нежные лозунги, призывающие армии неохотно salarymen давайте работать меньше часов, или более практические меры, такие как поворот офис отбой в 7 вечера, не делая никаких видимых вмятину в культуре труда, который разработал несколько механизмов для оценки достижений за рамки простого подсчета отработанных часов.

Основной проблемой, сказал Коити Накано, политический ученый Софийского университета в Токио, является то, что ни правительство, ни бизнес-сектор особенно стремится информировать работников об их правах и отстаивать их.

В основе этого вопроса является глубоко непросвещенный, но постоянные отношения со стороны государственной власти и управления, что касается самоотверженность компании, показанной через долгие часы в офисе в качестве премьер добродетели?.?.?.? В действительности это возможно, отвечает за устойчивое снижение японской корпоративной конкурентоспособности, говорит профессор Накано.

Количество зарегистрированных случаев смерти Кароши в 2015 финансовом году, закончившемся в марте, опубликованные министерством труда в апреле, были сосредоточены на таких секторах, как социальных услуг и строительства.

Они находятся на переднем крае хронической нехватки рабочей силы в Японии - сама медленногорящий кризис, который вытекает из долгосрочной страны демографический спад и историческое сопротивление к крупномасштабной иммиграции.

Опрос, лежащий в основе новой белой бумаги нашли 44 процентов ИТ-компаний признались, что некоторые из их сотрудников работали более 80 часов сверхурочной работы в месяц.

Но проблема более широко распространена.

Публикация белой бумаги пришла всего через неделю после того, как трудовые нормы в офисе Токио постановил, что самоубийство молодого выпускника призывника в рекламном агентстве Dentsu был случай Karoshi.

Семейство Мацури Такахаши, 24, сказала, что она взяла свою жизнь после того, как мучая 105 часов ежемесячного овертайм.

Она работала в цифровом рекламном подразделении Dentsu в - устройство в центре развивающегося скандала, который участвует перезаряда клиентов, и которые Dentsu возлагают ответственность на нехватку персонала.

Через полный и неполный рабочий день рабочей силы, в среднем количество отработанных часов физическими лицами снижаются очень незначительно, сказал белую бумагу, но включает в себя рост когорты часть временных рабочих.

Среди штатных штатных сотрудников, на которых Кароши генерирующие давление падают наиболее сильно, примерно 21 процентов от японской работы в среднем по крайней мере 49 или более часов в неделю - гораздо выше 12,5 процента и 16, процентные ставки сообщили в Великобритании и США соответственно.