Ζωή μου σώθηκε από ένα χαμόγελο

Ζωή μου σώθηκε από ένα χαμόγελο
«Ήμουν σίγουρος ότι ήταν να σκοτωθεί. Έγινα τρομερά νευρικός. Εγώ fumbled με τις τσέπες μου για να δω αν υπήρχε οποιαδήποτε τσιγάρων, τα οποία είχαν δραπετεύσει [2] αναζήτηση τους. Βρήκα ένα και λόγω κουνώντας τα χέρια μου, θα μπορούσα να πάρω αυτό μόλις και μετά βίας στα χείλη μου. Αλλά δεν είχα καμία αγώνες, είχαν λάβει αυτά. «Κοίταξα μέσα από τα μπαράκια μου δεσμοφύλακας. Δεν έκανε την επαφή με τα μάτια μου. Φώναξα σε αυτόν «Έχεις ένα φως;» Αυτός με κοίταξε, ανασήκωσε τους ώμους [3] και ήρθε στο φως μου τσιγάρο. «Καθώς ήρθε κοντά και άναψε τον αγώνα, τα μάτια του ακούσια κλειδωμένο με το δικό μου. Εκείνη τη στιγμή, μου χαμογέλασε. Δεν ξέρω γιατί το έκανα αυτό. Ίσως ήταν νευρικότητα, ίσως ήταν επειδή, όταν μπορείτε να πάρετε πολύ κοντά, το ένα στο άλλο, είναι πολύ δύσκολο να μην χαμογελάσει. Σε κάθε περίπτωση, μου χαμογέλασε. Εκείνη τη στιγμή, ήταν σαν μια σπίθα πήδηξε σε όλη το χάσμα μεταξύ των δύο καρδιές μας, μας δύο ανθρώπινες ψυχές. Γνωρίζω ότι δεν ήθελε να, αλλά το χαμόγελο μου πήδησε μέσα από τα μπαρ και δημιουργείται ένα χαμόγελο στα χείλη του, πάρα πολύ. Ο αναμμένο μου τσιγάρο αλλά έμεινε κοντά, κοιτώντας με κατευθείαν στα μάτια και συνεχίζοντας να χαμογελάτε. 

«Διατηρούνται χαμογελώντας σε αυτόν, τώρα γνωρίζει αυτόν ως ένα πρόσωπο και όχι μόνο ενός δεσμοφύλακα. Και του ψάχνουν σε μένα φαινόταν να έχουν μια νέα διάσταση πάρα πολύ. «Έχετε παιδιά;» ρώτησε. ««Ναι, εδώ, εδώ.» Πήρα το πορτοφόλι μου και νευρικά fumbled για τις εικόνες της οικογένειάς μου. Κι αυτός έβγαλε τις εικόνες της οικογένειάς του και άρχισαν να μιλούν για τα σχέδια και οι ελπίδες τους. Τα μάτια μου γεμίζουν δάκρυα. Είπα ότι φοβόμουν ότι θα ποτέ δει ξανά την οικογένειά μου, ποτέ δεν έχουν την ευκαιρία να τους δει να μεγαλώνουν. Τα δάκρυα ήρθαν στα μάτια του, πάρα πολύ. «Ξαφνικά, χωρίς άλλη λέξη, ξεκλειδωμένο κελί μου και σιωπηλά οδήγησε μου έξω. Έξω από τη φυλακή, ήσυχα και από πίσω διαδρομές, έξω από την πόλη. Εκεί, στην άκρη της πόλης, απελευθέρωσε μου. Και χωρίς άλλη λέξη, γύρισε πίσω προς την πόλη.

«Η ζωή μου σώθηκε από ένα χαμόγελο.» Ναι, το smile―the δεν επηρεάζεται, απρογραμμάτιστη, φυσική σύνδεση μεταξύ των ανθρώπων... Πιστεύω πραγματικά ότι, αν το μέρος σας και το μέρος μου θα μπορούσε να αναγνωρίσει κάθε άλλο, εμείς δεν θα τους εχθρούς. Δεν θα μπορούσα να έχουμε μίσος φθόνο ή φόβο.