Clinton e as ambições políticas de sua esposa terminaram.

Hillary Clinton disse que Donald Trump merecia "a chance de liderar" depois de sua vitória nas eleições, mas reconheceu a seus apoiantes atordoados que era "doloroso" ver seu sonho de ganhar a Casa Branca escorregar pelas mãos dela.

Em um discurso em Nova York que ela deu horas depois de conceder a derrota, o candidato democrata insistiu que a tradição de uma transição estável de poder para um novo presidente agora precisava ser respeitada.

"Devemos a ele [Sr. Trump] uma mente aberta e a chance de liderar", disse ela.

Mas a vitória de Trump, que chocou a campanha de Clinton, deixou a ex-secretária de Estado lutando para aceitar a segunda devastadora derrota de sua carreira política, depois da derrota do presidente Barack Obama nas primárias de 2008.

Desta vez, no entanto, não há caminho de volta.

Tendo bloqueado as chances de a família Bush voltar para a Casa Branca durante as primárias republicanas, o Sr. Trump deu um golpe final e fatal para as ambições dos Clintons.

O resultado também danificou o legado de Obama e deixou democratas ponderando como perderam contato com tantos que foram considerados seus eleitores principais no meio-oeste industrial.

A Sra. Clinton também terá que viver com a realidade de que não só perdeu a Casa Branca, mas que o fez a um político de fora, a quem ela, Obama e todo o Partido Democrata consideravam não ter qualificação para a presidência.

"Para todas as meninas assistindo, nunca duvide que você é valioso e poderoso e merecedor de todas as oportunidades e oportunidades no mundo", disse ela.

Em vez de representar um avanço histórico, a candidatura de Hillary Clinton nunca sacudiu a impressão de que, sendo uma figura pública há mais de três décadas, era a representante do status quo num ano em que muitos eleitores exigiam algo diferente.

Os democratas terão conforto no fato de que Clinton ganhou o voto popular pela sexta vez em sete eleições - um ponto que seu candidato à vice-presidência Tim Kaine se esforçou para mencionar.

Mas também haverá recriminações sobre o papel desempenhado na eleição por James Comey, diretor do FBI, que anunciou no final de outubro que ele estava reabrindo um inquérito sobre e-mails ligados à Sra. Clinton.

"A raiva dos e-mails vazados e WikiLeaks tornou-se parte da história e poderosos motivadores", disse Stan Greenberg, um pesquisador democrata que trabalhou na campanha de Clinton em 1992. "[A vitória do Sr. Trump] foi um grito de dor dos eleitores que estavam cansados ​​das elites não conseguindo como grande uma luta é vida ea corrupção do dinheiro na política."

A vitória do Sr. Trump é também um golpe para Obama, que disse em uma fase da campanha que seria um "insulto pessoal" se os eleitores negros não se apresentassem em grande número para apoiar a Sra. Clinton.

Além de ver grandes partes de seu legado ameaçado, Obama enfrentará a indignidade de entregar o poder à figura que apoiou o movimento "birther" que questionou se o presidente nasceu realmente nos EUA.

Falando na Casa Branca ontem, Obama prometeu tentar fazer a transição para uma administração Trump tão suave quanto possível. Ele também disse que "o país precisa de um senso de unidade e inclusão e respeito pelas nossas instituições", acrescentando que esperava que Trump trabalhasse para conseguir isso.